Les dents, plus précisément l’hygiène qui s’y rattache, ont été au cœur d’un atelier préparé par notre service santé, en l’occurrence les intervenantes communautaires interculturelles (ICI) Martine Simard et Cécile Dronsart.
Pour animer cette activité, nos deux collègues ont fait appel à un binôme d’hygiénistes dentaires du CIUSSS de l’Estrie – CHUS, Lyne Fontaine et Katty Elena Gaviria.
Précisons que ce genre d’atelier est monnaie courante à SERY. Chaque session vise le même objectif, à savoir sensibiliser les parents et leur progéniture aux bienfaits d’un bon brossage des dents (démonstration à l’appui), notamment pour éviter les fameuses caries.
Le récent rendez-vous, programmé le 27 août dans nos locaux, a rassemblé 20 personnes immigrantes, 10 adultes et autant d’enfants, âgés de 1 à 13 ans.
Fait à noter : les informations transmises l’ont été dans plusieurs langues afin de faciliter la compréhension. Pour y parvenir, SERY a sollicité des interprètes en anglais, arabe et swahili. Katty Elena Gaviria s’est quant à elle occupée des traductions en espagnol.
Une attention très appréciée parmi les participants.
Un grand merci à nos interprètes !
